مكافحة الجراد في الصينية

• 防治蝗虫

• لجنة مكافحة الجراد الصحراوي    沙漠蝗虫防治委员会
• خطة الطوارئ لمكافحة الجراد    紧急防治蝗虫计划
• برنامج مكافحة الجراد الصحراوي    沙漠蝗虫防治方案

أمثلة

1. وسمحت تلك الأموال لمنظمة الأغذية والزراعة باتخاذ إجراءات فورية للتخفيف من الكارثة عن طريق مكافحة الجراد ورصده.
   这些资金使粮农组织得以立即采取行动，通过蝗虫控制和监测减轻灾害的程度。
2. ولا يجوز استخدام الليندين الآن إلا في مكافحة الجراد وذبابة القمح الصغيرة (Sitodi plosis mosellana Gehih) في حالات حدوث أضرار الجسيمة، وفي حالة التصدير.
   现在，林丹只能用于出现重大损害时的蝗虫控制和小麦吸浆虫以及出口。
3. وهذان المبيدان، أي الملاثيون والسايبرمثرين، هما حاليا المبيدان السائدان في مكافحة الجراد في الصين.
   现在，有机磷的除虫菊素类杀虫剂如马拉硫磷和氯氰菊酯已成为中国蝗虫控制领域的主要杀虫剂。
4. وأنشأت الفاو بالإضافة إلى ذلك وبالتعاون مع مركز الطوارئ لعملية مكافحة الجراد هيئتين لمكافحة الجراد الصحراوي وصون النباتات في المنطقة.
   此外，粮农组织与紧急灭蝗行动中心合作，在该区域为防治沙漠蝗虫和保持植被建立了两个机构。
5. 10- وتهدف المنهجية المستخدمة إلى إجراء تقييم كمّي وكيفي لمناطق الغابات المغلقة أمام حيوانات الرعي وللمزارع وإلى إعداد تقييم كمّي للمساحات المروية بمياه الفيضانات. مكافحة الجراد
   所采用方法的目的是对不得用于放牧的林区和人造林进行定性和定量评估，并对洪灌区进行定量估算。